『アルフォンス・カイラーズ』ブライアン・エヴンソン

自分が殺した人間の名前を便宜的に名乗っていたら、いつのまにかその人間になってしまうという、これはいかにも純文学にありがちな、あまり驚きのない結末だなあ。新潮にのる翻訳はすごく面白いときがあるので期待したのだが。